did you say orientalism?

Το παρακάτω απόσπασμα από ένα βιβλίο που έπεσε αυτές τις μέρες στα χέρια μου. Ο τίτλος του είναι Εμείς και οι Τούρκοι και είναι από τα "γενικά και απαραίτητα" βιβλία που πρέπει να διαβάσουν οι υποψήφιοι για τις εξετάσεις του διπλωματικού σώματος. Λέει λοιπόν ο συγγραφέας σε μία υποσημείωση:

Δεν αναφέρθηκα στο βιβλίο καθόλου στη δημιουργία των Τούρκων, καλλιτεχνική ή γενικότερα πνευματική, άλλοτε και τώρα. Ο ένας λόγος είναι ότι δεν αισθάνομαι ότι έχω αρκετές γνώσεις για να το κάνω. Ο άλλος, κυριότερος, είναι ότι, απ'όσα ξέρω, η δημιουργία αυτή υπήρξε πενιχρή. Οι περσικές, αραβικές και βυζαντινές επιδράσεις παλιότερα, οι δυτικές αργότερα ήταν τόσο έντονες, που η πρωτογενής, πηγαία τουρκική δημιουργία στάθηκε πολύ περιορισμένη. Εκδηλώθηκε κυρίως στο χαλί και στα κεραμεικά.

μά(λ)ιστα...